balance due

The balance due me is $ 100 .

该付给我的差额是一百美元。

May we remind you that there is a balance due on your account ?

请允许我们提醒您，在您的账户上有一笔到期的款项未结算。

This refers to the increase in the Aggregate Balance due to interest payments on Exchange Fund paper .

这是指由支付外汇基金票据及债券的利息而引致总结馀增加的数额。

This mental aspect is a bigger factor for people with impaired balance due to advanced age or illness .

对于因年龄和疾病造成的平衡感下降的人来说，心理因素的影响更大。

We show you how to help someone who has lost their balance due to a feeling of faintness .

我们向大家展示一下，如果有人因为晕厥而身体失去平衡应该怎样提供帮助。

The maximum balance due from the related companies during the year was approximately $ 347,000 ( 2001 - $ 347,000 ) .

年内，应收关联公司之最高结余为347000元（二零零一年：347000元）。

Check the balance due on the mortgage , the interest payments and the payment behavior of the mortgagor .

您需要权衡一下抵押物的利息及抵押物的支付义务。

Thus , the employee has the cash , the customer 's account shows a zero balance due , and the books are in balance .

这样一来，员工拿了钱，客户的账户上显示余额为零，会计账目也是平衡的。

However , in the process of rural new community , the status of all interest groups is different in the interest balance due to different allocation of resources and information .

但在农村新型社区建设过程中，各利益主体由于所掌握的资源、信息等不同，在利益博弈中所处地位并不相同。

The variances in trade balance due to variation in the macro variables as well as the exchange rate change are examined by Impulse Response Functions and Variance Decomposition methods .

同时，我们还利用冲击响应函数和方差分解的方法，来分析由于宏观经济变量以及汇率变化带来的贸易差额的方差。

OP occurrence is due to the activity of osteoclastic bone resorption and osteoblasts to form bone remodeling activity that constitutes the mechanism out of balance due .

OP的发生主要是由于破骨细胞骨吸收活性与成骨细胞骨形成活性所构成的骨重建机制失去平衡所致。

Where the host is weakened or less capable to protect itself and maintain balance due to an infestation , the host naturally becomes more susceptible to other diseases .

当宿主弱化或是当寄生虫侵扰比较不能保护自身与保持平衡时，宿主很自然的就容易染上其它疾病。

Previously , forecast changes in the aggregate balance due to transactions outside Hong Kong hours were announced by the HKMA in Hong Kong the next morning shortly before the market opened .

以往因在香港时间以外进行的交易引致总结馀预测出现变动，金管局要待翌日早上临近开市才于香港公布。

Different from dexamethasone , the new balance due to anti-IL-9 antibody would not lead to a series of effects on account of cell immunity fun - ( ction ) suppression in the immune response .

与Dex相比，应用抗IL-9抗体建立的新平衡不会造成因细胞免疫功能受抑引起的一系列不良反应。

A £ 50 deposit is required when ordering , and the balance is due upon delivery .

订货时需要交50英镑的订金，货到后余款结清。

The seller initiated arbitration proceedings to recover the 10 % balance remaining due under the contracts .

卖方提请仲裁，要求收回10%的合同余款。

Balance incurred due to changes in period and numbers of participants in aforementioned design liaison meeting , technical service and training period shall be deducted from the total price of the contract thereof .

因上述设计联络会、技术服务和培训期限和参加人数变化而产生的结余将从合同总价中相应扣除。

A loan which is repaid by a series of small , periodic payments until a given date , when either the balance comes due in a single , large payment or the amount of the payments rises significantly .

一种到一定日期前支付一系列小金额周期性付款，然后应付额剧升或要求一次付清的贷款。

NOTE : Professional fees are due at the time that services are rendered . Prepayment based upon estimate required for hospitalization . Any additional balance will be due upon pick-up .

注释：服务结束后付相关的费用。住院需预付。其他附加费用在领取宠物时支付。

On one hand , the effect of sports on iron metabolism was the result of negative balance of iron due to multiple reasons , if it was true , the supplement of iron was effective , and the routine iron supplement was needed in athletes .

运动对铁代谢的影响，一方面认为是很多原因引起的铁负平衡的结果，若是这种缺铁状况，对机体进行补铁应是有效的，应对运动员进行常规补铁。

Superelevation helps to balance the overturning effect due to the centrifugal force and this beneficial effect may be considered .

超高有助于平衡离心力产生的颠覆效应，可考虑这种正面影响。

In checking our accounts , we find there is a balance of $ 14,600 due to us for purchases made in June , 2000 .

本公司检查帐目，发现贵户2000年6月购货一批，账款1.46万元已经到期。

The money such credit card companies would expend trying to collect the debt would equal the karma owed and would balance itself out in due course .

在这样的情况下，这类信用卡公司用来讨债的费用将等于所欠的业力，并将自我平衡。

Wetlands have huge environmental functions in maintaining ecological balance and regional stability due to their particular characteristics in hydrology , soil , and plant , as well as landscape ecological structures .

湿地具有独特的水文、土壤和植被特徵，在维护区域／流域生态平衡和环境稳定方面发挥巨大作用。

The liquefied natural gas ( LNG ) will occupy a more important position in global energy balance of 21st century due to its cleanness and economy , especially in such those developing countries like China .

液化天然气（LNG）以其清洁性、经济性在21世纪的世界能源平衡中将会取得更为重要的地位，特别是在中国这样的发展中国家。

Part two mainly analyzes the issue about the interests balance in the general trademark system , introduces the personal interests expansion of the trademark right , discusses the reason of the interests balance , proposes the due restriction to the expansion of trademark interest ;

第二部分主要分析了一般商标制度中的利益平衡问题，介绍了商标权私益扩张的表现，讨论了商标权私益扩张下的利益平衡缘由，提出了商标权私益扩张所应有的限制；